2017年，庫(kù)班來(lái)中國(guó)時(shí)，他認(rèn)為“小牛”聽(tīng)起來(lái)不夠霸氣，翻譯也不夠準(zhǔn)確，因此他希望能更改中文隊(duì)名，隨后就開(kāi)始面向社會(huì)征集新隊(duì)名。球隊(duì)曾給出了“獨(dú)行俠”、“烈駒”、“狂馬”三個(gè)名字供球迷們進(jìn)行投票選擇，最終“獨(dú)行俠”勝出。 最終，在2018年初，“獨(dú)行俠”這個(gè)隊(duì)名成為官方的中文名字。外國(guó)依舊是使用mavericks的名字，只是中國(guó)進(jìn)行了更改。

通常情況下，NBA球隊(duì)的隊(duì)名由美國(guó)當(dāng)?shù)厍蛎赃x出，中文名則是直接翻譯。但這一次，庫(kù)班希望中國(guó)球迷能夠成為小牛更換新中文隊(duì)名的核心力量。

球隊(duì)改名獨(dú)行俠后，雖然很多球迷還不習(xí)慣，但是這個(gè)名字更加霸氣，更符合中國(guó)特色，庫(kù)班和中國(guó)球迷也十分喜歡。