C.J.McCollum周一自12月4日以來首次發(fā)言，幫助波特蘭開拓者隊以令人信服的98-88擊敗奧蘭多魔術(shù)隊，取得了本賽季的首次連續(xù)客場勝利。

這位9歲的老將在邊線上度過了近6周的時間，在13投7中得到16分，并且在比賽時間限制下上場，看起來很舒服。麥克科勒姆作為一名引體跳投手，在籃筐周圍用赫爾基式的急促傳球與防守隊員分開，這并沒有在進(jìn)攻上造成太大的壓力，但很明顯，他在帶球時努力表現(xiàn)出他典型的侵略性。

經(jīng)過數(shù)周的準(zhǔn)備，麥科勒姆終于從右肺衰竭中歸來，這讓他在第一場比賽中輕松復(fù)出。

“我感覺很好，我感覺很好，”賽后他說?！霸谶^去的幾周里，我非常努力地訓(xùn)練，鍛煉身體，恢復(fù)體力，甚至在我累的時候也能打起來。我想你可以看出來。”

然而，當(dāng)McCollum第一次得到官方診斷時，讓他擔(dān)心的不僅僅是在可預(yù)見的未來出局的可能性。由于不知道氣胸康復(fù)的治療方案和時間表，這位30歲的年輕人甚至在思考他的職業(yè)生涯是否會結(jié)束。

“當(dāng)你聽到肺衰竭時，你會想到最壞的情況，”McCollum說?！笆紫任蚁胛視]事的，然后第二我想我能再打籃球嗎？是這樣嗎？我已經(jīng)九年了，我要離開了嗎？我總是把我的健康和我的家庭放在第一位。我要和醫(yī)生、肺科醫(yī)生和專家談一談，他們覺得這很常見，這種情況經(jīng)常發(fā)生?！焙芏唷！?/p>

開拓者隊在12月23日宣布，麥克科勒姆的肺已經(jīng)完全痊愈，他將在一月初恢復(fù)訓(xùn)練。如果不是上周他第一個孩子的出生，他早就回到了陣容中。這個孩子和他的妻子伊莉絲-一個面帶笑容的麥克科勒姆在賽后的領(lǐng)獎臺上滔滔不絕地說個不停。

“這可能是我一生中最快樂、最平靜的時刻，”他說。