北京時(shí)間12月24日， NBA常規(guī)賽繼續(xù)進(jìn)行，東部迎來(lái)一場(chǎng)對(duì)決，亞特蘭大老鷹客場(chǎng)挑戰(zhàn)芝加哥公牛。

雙方首發(fā)：

老鷹：達(dá)尼羅-加里納利、約翰-科林斯、特雷-楊、卡姆-雷迪什、德安德烈-亨特

公牛：扎克-拉文、勞里-馬爾卡寧、溫德?tīng)?卡特、科比-懷特、帕特里克-威廉姆斯

首節(jié)比賽，馬爾卡寧一上來(lái)命中三分，拉文突破得手，但是特雷-楊馬上突破打成2+1并命中三分，個(gè)人獨(dú)砍8分回敬，并助攻科林斯連續(xù)快速反擊打成2+1，老鷹以21-9取得領(lǐng)先，迫使公牛叫暫停調(diào)整。暫停回來(lái)，加里納利幫助老鷹續(xù)上外線火力，公牛則只能依靠罰球艱難取分，首節(jié)戰(zhàn)罷，老鷹以42-29領(lǐng)先公牛13分。

第二節(jié)比賽馬爾卡寧延續(xù)上一節(jié)火熱手感率先再得2分，隨后拉文連續(xù)突破并命中三分，個(gè)人連得7分，幫助公牛把比分追至38-47。不過(guò)，老鷹馬上給予回敬，雷迪什和博格達(dá)諾維奇聯(lián)手命中3記三分，率領(lǐng)球隊(duì)把領(lǐng)先重新拉大到58-40。半場(chǎng)戰(zhàn)罷，老鷹以83-59遙遙領(lǐng)先。 

易邊再戰(zhàn)，開(kāi)局特雷-楊打進(jìn)2+1，老鷹的替補(bǔ)陣容也徹底爆發(fā)，古德溫和亨特在外線火力全開(kāi)，拉文連得5分幫助公牛續(xù)命，節(jié)末，老鷹命中率有所下滑，不過(guò)公牛未能捉住機(jī)會(huì)追分，只有拉文在最后一攻打成2+1，三節(jié)戰(zhàn)罷公牛以79-111大比分落后。 

末節(jié)，老鷹依舊繼續(xù)壓制著公牛。 由于兩隊(duì)的比分相差太大，兩隊(duì)早早就派上了替補(bǔ)陣容上場(chǎng)，比賽進(jìn)入垃圾時(shí)間。兩隊(duì)替補(bǔ)把時(shí)間耗光，最終老鷹收獲一場(chǎng)大勝，取得新賽季開(kāi)門(mén)紅。 

雙方數(shù)據(jù)：

老鷹：特雷-楊37分6籃板7助攻、雷迪什15分6籃板、許爾特11分、柯林斯14分、加里納利13分、博格丹15分、亨特11分。

公牛：扎克-拉文22分；馬爾卡寧21分7籃板4助攻；懷特9分7助攻；威廉姆斯16分4籃板；波特14分5籃板；溫德?tīng)?卡特6分6籃板。