北京時間12月24日， NBA常規(guī)賽繼續(xù)進行。芝加哥公牛隊主場迎來亞特蘭大老鷹隊的挑戰(zhàn)。從球隊的整體實力來看，老鷹隊無疑更勝一籌。不過公牛隊有拉文這位老將的存在，帶領一眾新球員，說不定會有不一樣的效果。老鷹這邊，在休賽季進行了不少的運作，交易來了波格丹諾維奇、加里納利等球員，再加上特雷楊這樣年輕有為的球員，想必也是東部的一支不可忽視的球隊。

雙方首發(fā)：

老鷹：達尼羅-加里納利、約翰-科林斯、特雷-楊、卡姆-雷迪什、德安德烈-亨特

公牛：扎克-拉文、勞里-馬爾卡寧、溫德爾-卡特、科比-懷特、帕特里克-威廉姆斯

公牛隊馬克卡寧拿下全場首分，三分球命中，老鷹這邊雷迪什兩分回應，拉文也回應一記中距離，雙方有來有回。自拉文投進一記2分之后，公牛進入了進攻停滯，老鷹趁勢打出了一波9-0，但公牛這邊的手感不佳，連連打鐵。

首節(jié)戰(zhàn)罷，老鷹42-29領先公牛。

雙方數(shù)據(jù)：

老鷹：達尼羅-加里納利7分1籃板1助攻、約翰-科林斯6分2籃板1助攻、特雷-楊12分1籃板3助攻、卡姆-雷迪什6分、德安德烈-亨特6分、波格丹諾維奇2助攻、休特5分、

公牛：扎克-拉文8分2籃板1助攻、勞里-馬爾卡寧8分、溫德爾-卡特2助攻、科比-懷特4分2籃板1助攻、帕特里克-威廉姆斯4分1籃板、波特4分3籃板、